В первый день "Книжного арсенала" журналист и дипломат Сергей Герман презентовал свой роман "Инге", посвященный супруге Анне Герман.
Автор отметил, что с советника президента Украины Виктора Януковича Анны Герман он списал характер главной героини. Она - немецкая девушка Инге, полюбившая убийцу Степана Бандеры Богдана Сташинского.
Сергей Герман задумался о написании своей книги, когда от политической и общественной деятельницы Славы Стецько получил в подарок книгу - "Московские убийцы Бандеры перед судом".
- Меня интересовал не столько ход судебного процесса в Карлсруэ, сколько драма двух людей - украинца и немки. Кому-то такой подход может показаться ошибочным. Кто-то, возможно, скажет: когда идет речь об украинском освободительном движении, рассказывать о частных делах главного исполнителя покушения в Мюнхене является кощунством, - поделился Сергей Герман.
Тем, кто хочет узнать об истории освободительного движения и его лидерах, автор советует обратиться к работам ученых и свидетельствам современников. А сам он пишет о человеческих страстях.
Cупруга автора Анна Герман скромно наблюдала за презентацией из последнего ряда.
- Теперь я знаю, что чувствует женщина, которой посвятили роман, - кратко сообщила собравшимся о книге советник президента Украины.
Like.LB.ua задал несколько вопросов Анне Герман.
Что чувствует женщина, которой посвятили роман?
Знаете, это даже лучше, чем предложение замужества. Это более изысканно!
Ваш супруг советовался с вами когда писал книгу?
Нет, не советовался. Я читала рукопись по мере написания, и мы даже вместе обсуждали какие-то детали. Например, там есть такая сцена: когда к Христу приводит блудницу, а он в это время сидит на земле и пальцем что-то пишет на песке.
И у нас дома были дискуссии. Герман сказал, что главное в притче не то, что он говорил блуднице "пусть кинет камень тот, кто без греха", а то, что он писал там на песке. Мы долго думали и не могли понять. И один раз под утро я разбудила его и сказала: "Я знаю, что он там писал на песке". Я еще не читала изданную книгу, но я думаю, что этот эпизод вошел.
Анна Герман призналась, что пишет быстрее, нежели читает книги. И делает это на компьютере, а не на бумаге: "Я пишу быстрее супруга, он пишет медленно и основательно".
В апреле 2011 года вы сами презентовали свою книгу. Сейчас у вас есть время на творчество?
Я мечтаю о том, что в апреле 2013 года, если Бог даст дожить, я буду презентовать свою новую книгу.
Почему апрель?
У меня это традиция. Я люблю это делать в апреле!
По окончанию презентации супруги Герман переместились в ресторан, находящийся на территории "Мистецького Арсенала".
