ГлавнаяУкраина

Арсен Мирзоян и Тоня Матвиенко попробовали себя в дубляже

Звездная пара озвучила героев блокбастера "Расхитительница гробниц: Лара Крофт"

Приключенческий экшн "Расхитительница гробниц: Лара Крофт" стартует в кинотеатрах с 15 марта. Двоих из персонажей озвучили звездные супруги Арсен Мирзоян и Тоня Матвиенко. Певцы впервые попробовали себя в дубляже.

Голосом Тони заговорит подруга Лары Крофт Софи.

"Давно мечтала попробовать себя в актерском искусстве озвучивания. К тому же, Лара Крофт - особая героиня для меня. Я просто фанатела Крофт: моей первой компьютерной игрой была именно Tomb Raider. Прошла все уровни, все части. Надеюсь, я справилась и поймала идею достаточно быстро ", - рассказала Матвиенко.

Арсен Мирзоян и Тоня Матвиенко
Фото: Gazeta.ua
Арсен Мирзоян и Тоня Матвиенко

Арсен Мирзоян сыграл негодяя, главного бандита на таинственном острове Яматай.

"Мне очень понравилось, но скажу откровенно, что я немного недооценил суть и сложность дубляжа. Представьте: мне пришлось озвучивать настоящую борьбу в "партере" - этого я никак не ожидал. Мне даже предлагали манекена, чтобы я с ним боролся. Кроме того, иногда реплики нужно было озвучивать через одышку, для чего приходилось делать некоторые упражнения. Уверен, мой герой немного возмужал с моим голосом ", - поделился Мирзоян.

Ранее сообщалось, что Андрей Джеджула, Злата Огневич, Арсен Мирзоян и другие артисты снялись в мюзикле.